Greetings from LA!

Thank you very much for visiting my website. Unexpected COVID19 has forced all of the musicians to take a break from touring and live performing. And we still don’t know when we can come back to our routine. Even though we cannot gather to enjoy music together, art and beauty are more important than ever. I have been posting home recorded videos on Youtube, including weekly piano lessons, have performed virtual concerts, and have been teaching my students on Zoom. Please visit my Youtube channel as well.

We are about to start a new academic year, and it will be online in LA. Let’s be inspired and stimulated! I hope everyone is safe and well. Let’s keep our hope together. Warmly, Junko (8/22/20).

 

ロサンゼルスより、こんにちは!

私のホームページを訪ねて下さり、ありがとうございます。今回のコロナ禍で、全ての音楽家が、ツアーや演奏活動から遠去かっています。そして、いつになったら、今までの音楽生活に戻れるのか、分かっていません。しかしこういう時だからこそ、音楽の重要性、芸術の大切さが、深く身に沁みますね。私は、我が家で録画した、演奏・レッスンの動画配信、バーチャルのコンサートでの演奏、そしてZoomを使って生徒を教えています。Youtubeの私のチャンネルも、覗いてみて下さいね。

来週からアメリカでは、新学年が始まりますが、ロサンゼルスでは、オンライン授業が決定しています。生徒共々、我々教師陣も、モチベーション、意気込み、熱意を失わずに、毎日を大事に過ごして行きたいと思います。大変な時が続きますが、どうぞ皆様、健康で楽しい毎日をお過ごし下さい。

上野淳子ギャレット(2020年8月22日)